ÞóÇáó áóåõã
ãøõæÓóì æóíúáóßõãú áóÇ ÊóÝúÊóÑõæÇ Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð ÝóíõÓúÍöÊóßõãú ÈöÚóÐóÇÈò
æóÞóÏú ÎóÇÈó ãóäö ÇÝúÊóÑóì 20.61 . Moses said unto them : Woe unto you! Invent not a lie against Allah , lest He extirpate you by some punishment . He who lieth faileth miserably . ÝóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃóãúÑóåõã Èóíúäóåõãú æóÃóÓóÑøõæÇ
ÇáäøóÌúæóì 20.62 . Then they debated one with another what they must do , and they kept their counsel secret . ÞóÇáõæÇ Åöäú åóÐóÇäö áóÓóÇÍöÑóÇäö íõÑöíÏóÇäö Ãóä íõÎúÑöÌóÇßõã
ãøöäú ÃóÑúÖößõã ÈöÓöÍúÑöåöãóÇ æóíóÐúåóÈóÇ ÈöØóÑöíÞóÊößõãõ ÇáúãõËúáóì 20.63 . They said : Lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic , and destroy your best traditions ; ÝóÃóÌúãöÚõæÇ
ßóíúÏóßõãú Ëõãøó ÇÆúÊõæÇ ÕóÝøÇð æóÞóÏú ÃóÝúáóÍó Çáúíóæúãó ãóäö ÇÓúÊóÚúáóì 20.64 . So arrange your plan , and come in battle line . Whoso is uppermost this day will be indeed successful . ÞóÇáõæÇ íóÇ ãõæÓóì ÅöãøóÇ Ãóä ÊõáúÞöíó æóÅöãøóÇ Ãóä äøóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóáúÞóì 20.65 . They said : O Moses! Either throw first , or let us be the first to throw? ÞóÇáó
Èóáú ÃóáúÞõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÍöÈóÇáõåõãú æóÚöÕöíøõåõãú íõÎóíøóáõ Åöáóíúåö ãöä ÓöÍúÑöåöãú ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÚóì
20.66 . He said : Nay , do ye throw! Then Lo! their cords and their staves , by their magic , appeared to him as though they ran . ÝóÃóæúÌóÓó Ýöí äóÝúÓöåö ÎöíÝóÉð ãøõæÓóì 20.67 . And Moses conceived a fear in his mind ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÎóÝú Åöäøóßó
ÃóäÊó ÇáúÃóÚúáóì 20.68 . We said : Fear not! Lo! thou art the higher . æóÃóáúÞö ãóÇ Ýöí íóãöíäößó ÊóáúÞóÝú ãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÅöäøóãóÇ ÕóäóÚõæÇ
ßóíúÏõ ÓóÇÍöÑò æóáóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÓøóÇÍöÑõ ÍóíúËõ ÃóÊóì 20.69 . Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made . Lo! that which they have made but a wizards artifice , and a wizard shall not be successful to whatever point ( of skill ) he may attain . ÝóÃõáúÞöíó ÇáÓøóÍóÑóÉõ ÓõÌøóÏÇð
ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÑóÈøö åóÇÑõæäó æóãõæÓóì 20.70 . Then the wizards were ( all ) flung down prostrate , crying : We believe in the Lord of Aaron and Moses .
